Новости

В год 200-летнего юбилея пушкина свое десятилетие отмечает издательская "программа пушкин", организованная в 1989 году французским министерством иностранных дел и посольством франции в россии.

Впрочем, ни сам пушкин, ни его творчество никакого отношения к содержанию программы не имеют. Она была затеяна для поддержки российских издательств, желающих переводить и публиковать работы современных французских авторов. Однако когда возник вопрос, как именно назвать совместную франко-российскую литературную программу, двух мнений не было. Французы, ознакомившиеся с творчеством поэта еще в конце xix века, тоже считают его своим.

"Программа пушкин" -- одно из главных направлений культурной деятельности посольства франции. Уже издано более 400 произведений, 200 проектов в работе, 250 предложений рассматриваются. В россии современная французская литература (за исключением разве что давно ставших мэтрами натали саррот или алена роб-грийе) до сих пор была известна мало. Для ее популяризации французский культурный центр организовал приезд девяти писателей. Уже состоялись встречи с паскалем брюкнером, анни эрно, мишелем уэльбеком. На очереди франсуаза шандернагор, поль констан, валер новарина, ренэ де обалдиа, жан руо. С 24 мая по 20 июня в москве, санкт-петербурге, иркутске, новгороде, нижнем новгороде, уфе, ростове-на-дону, саратове и смоленске проходит "французская литературная весна в россии" с участием этих весьма знаменитых за границей французских писателей.

Москвичи имели возможность пообщаться с главным персонажем "литературной весны" -- аленом роб-грийе. Первые его романы "ластики", "дом свиданий", "проект революции в нью-йорке" в свое время были весьма популярны у российской публики. Последние произведения, собранные под общим названием "романески", менее известны у нас. А о том, что роб-грийе еще и снимает кино, в россии практически никто не знает.

После выхода на экраны фильма "бессмертная" критики с редким единодушием нарекли роб-грийе "романистом с камерой", решительно отказавшись причислить его к гильдии режиссеров.

-- Смешно, -- говорит роб-грийе, -- но именно благодаря этому я наконец-то получил статус писателя. До того меня именовали "инженером с ручкой".

Под занавес встречи ален роб-грийе признался, что никогда не читал стихов пушкина, и публика от этой новости пришла в восторг.

Анна веселова.