Новости
Еще более велик и могуч становится русский язык, будучи
применен к спецсредствам, состоящим на вооружении силовых
структур. На минувшей неделе правительством рф утвержден
перечень этих самых спецсредств, и читается он, как поэма.
Всюду по тексту, как по весеннему лугу, рассыпаны ручные
газовые гранаты и аэрозольные устройства "фиалка", "сирень" и
"черемуха", атмосферу украшают светошумовые устройства "заря" и
"пламя", а также ранцевые аппараты "облако". А как бы вы назвали
наручники оперативные с фиксатором? ну конечно же, "нежность"!
в длинном списке разновидностей палок резиновых
специальных мы непременно выберем наиболее убедительную --
"аргумент-2". В этом названии есть тонкий намек на то, что имел
место еще и некий аргумент-1, но не подействовал. Может быть, это
было просто доброе тихое слово? не дает ответа.
Много мыслей вызывает также название устройства для
принудительной остановки автотранспорта -- "еж-диана". Что в нем
от колючего лесного зверька, а что -- от римской богини охоты? или
это новейшая лингвистическая конструкция типа "е-
комбат"?.. Но, пожалуй, самое точное
в ассоциативном смысле слово применено к комплекту средств
индивидуальной бронезащиты -- "шушун". Так и представляешь, как,
тая тревогу, некто по долгу службы безопасности и правопорядка
выходит на дорогу в "старомодном ветхом" бронешушуне.
Эффективность всех этих средств нам известна не в полной
мере, но то, что их разработчики истинные носители и авторы живого
великорусского языка, -- факт. Признаем это без всяких
дополнительных "аргументов".
Бронислав нежный.

